ブログ

Apr 27, 2023

米国の通商禁止にもかかわらず、イスラエルの武器メーカーがミャンマーに装備を送った

La CAA israeliana produce armi da fuoco e accessori.La polizza di carico riporta 5 milioni di dollari.

イスラエルの CAA は銃器と付属品を製造しています。 船荷証券には、認可されたミャンマーのブローカーへの500万ドルの出荷が示されています。 写真はミャンマー軍のライフルの銃の部品を示しています。 同社の取締役には2人の米国人がいた ■ CAA：承認された国にのみ販売する

国内でロヒンギャ民族に対する虐殺が行われ、米国と欧州連合がミャンマーに課している武器禁輸にもかかわらず、イスラエルの武器生産者はミャンマーに武器製造設備を提供した。

輸送を明らかにする文書は、ミャンマー正義組織とイスラエルの人権弁護士エイタイ・マックによって木曜日に公表された。

2019年7月の船荷証券には、イスラエルの武器生産会社CAAインダストリーズがミャンマー軍の既知の供給業者に機器を出荷していたことが示されており、その中にはプラスチックポリマーを注入するための金型や、ライフル部品の製造を目的としている可能性が高いコンピューター制御機械（CNC）用の工具も含まれている。グリップ、ハンドル、ストックを含む。 重さ約2トンの積荷は、2019年8月10日にテルアビブ近郊のベングリオン国際空港からバンコクに向けて出発し、別の便でミャンマーの旧首都ヤンゴンへ向かった。

同社のウェブサイトによると、CAA Industries は銃器と、ピストルの上に取り付けてサブマシンガンのように使用できるようにする変換キットである Roni などの武器用の「最新の戦術アクセサリー、光学機器、ツール、アップグレード」を設計、開発、生産している。 。 同社のウェブサイトによると、同社は2014年のロシアによるクリミア併合以来米国の制裁に直面しているロシアの国営武器複合企業ロステックのイスラエル公式代表であり、カラシニコフAKシリーズをベースにしたアサルトライフルの製造認可を受けている。

この装備を購入し、船荷証券の荷受人でもあるスター・サファイア・グループは、ミャンマー軍との長期にわたる一連の武器取引の仲介役を務めた。 最近、米国財務省によって、ミャンマーとシンガポールに登記されているこの企業に制裁が課されました。 同社のマネージングディレクター、トゥン・ミン・ラット氏は与党軍事政権に近い人物で、麻薬密売とマネーロンダリングへの関与で昨年タイで逮捕された。

ハアレツ紙に掲載された社内文書により、スターサファイア・グループがミャンマーにおけるイスラエルの防衛企業イスラエル・エアロスペース・インダストリーズ、エルビット・システムズ、イスラエル造船所の独占代表を名乗り、先進的なイスラエル兵器システムを販売する際にイスラエル国防省の承認を得て行動していたことが明らかになった。ミャンマーの軍幹部らへ。

マック氏はガリ・バハラフ・ミアラ司法長官に告訴状を送り、「ミャンマーへの売却を承認した」CAAと国防省、外務省の高官らに対する捜査の開始を要求した。 マック氏によると、イスラエルから送られた装備は、ミャンマー軍のMAシリーズ突撃銃の部品や付属品の製造に使われているようで、その一部はイスラエルのガリルモデルをベースにしているという。 「CNC 加工とプラスチック射出成形はどちらも一般的に使用されており、小火器やその他の武器の部品を製造するためのコスト効率の高い方法です。」

軍事政権に課せられた国際制裁に違反するいくつかの武器取引を暴露したミャンマー司法省の活動家らは、軍事政権の兵器産業が製造した突撃銃、狙撃銃、軽機関銃などのライフル銃の写真を収集し、それらの多くは、CAA が販売しているものと同じデザインのグリップとストックを備えています。

ミャンマーに対する武器禁輸にもかかわらず、イスラエルは軍事政権時代に武器の販売をやめることを拒否した。 その後もロヒンギャ虐殺の期間中も接触と輸出は続いた。 高等裁判所への請願（判決は秘密のまま）とイスラエル国内外での大規模な抗議活動を経て、2018年初頭になって初めて、イスラエルはミャンマーへの防衛輸出を停止すると正式に発表した。

しかし、この報告書で明らかになった輸送は、武器販売を停止するとされる決定の後でも、武器製造のための機器がイスラエルからミャンマーに送られたことを示している。 ハアレツが入手した情報によると、契約額は約500万ドルだった。 ハアレツ氏はまた、1年後、イスラエルの企業コグナイトが先進的な大規模サイバー監視システムを提供するミャンマー国営企業の入札に参加し、さらには落札したことも明らかにした。

軍事政権を政権に復帰させた2021年のクーデター以来、軍事政権はロシア、中国、シンガポール、インド、タイなど多くの国から約10億ドル相当の武器や装備を輸入し続けていると国連人権機関の報告書が発表した。ミャンマーの権利状況に関する評議会特別報告者は述べた。

「この取引が特に問題となるのは、ミャンマー軍に小型武器をアップグレードするためのツールを提供し、このノウハウは残るということだ。これは武器の一回限りの輸送ではなく、製品やツールは保管しておくことができる」多くのことに使われている」とマック氏は司法長官への告訴状に書いた。

イスラエル国防省と外務省は、ミャンマーへの売却を承認したかどうかに関するハアレツ氏の質問に応じなかった。 CAAはこれに対し、「同社の製品のほとんどは民生用である。防衛関連製品を扱う場合、CAAは法律とイスラエル国防省の許可および規制に従って業務を行っている。CAAは承認されていない国と防衛関連の取引を行ったことはない」と述べた。防衛輸出のため。同社は契約の詳細を報道機関と共有しておらず、あなたの報告書で当社に帰せられた情報は間違っています。」 同社は追加の説明要請に応じなかった。 この報告書の発行後、CAAは「同社のプラスチック製品は防衛輸出規制から免除されている」という最新情報を送った。

マック氏によると、ミャンマーに送られる装備は二重用途として定義されており、これは民間目的と軍事目的の両方に役立つ可能性があることを意味する。 このような機器は、国際的な輸出管理制度であるワッセナー協定によって規制されています。 イスラエルは署名していないが、ガイドラインを遵守し、適切な規制を行っていると主張している。

たとえこの取引がイスラエルの武器輸出規制当局によって承認されたとしても、それは米国によって課されたミャンマーへの武器禁輸に反したものである。企業登録局によると、2019年の武器取引の時点で、2人の株主がCAAの所有権を分割した：モシェオズ、イスラエル国民 (49%)、英領バージン諸島登録法人 (51%)。 この期間中、同社の取締役 4 人のうち 2 人は米国国籍でした。 2020年4月、パートナーとの法的紛争の後、残りの株式はオズに譲渡され、彼は同社の唯一の所有者兼取締役となった。

これに対し、JFM広報担当のヤダナー・マウン氏は、「CAAインダストリーズによるミャンマー国軍の兵器産業への支援は非良心的であり、日常的に続いている軍の戦争犯罪と人道に対する罪を幇助・教唆することに等しい。この移送は、イスラエル政府がミャンマーへの武器売却を停止したと主張したことを受けて行われたもので、犯罪捜査を通じて早急に対処すべき重大な問題が提起されており、CAAインダストリーズは軍の武器生産能力の向上に貢献しており、これはミャンマー国民に永続的な影響を及ぼしている。 「彼らは、大量殺人、拷問、財産破壊、強制退去などを行っている違法軍事政権の手による毎日のテロ行為にさらされている。CAAとイスラエル当局は責任を問われなければならない。」